Adeiladu tŷ bach
Building the small house

Aderyn bach syw
The laden little bird

Amser snac
Snack time

Amser tacluso yw hi nawr
It's time to tidy up now

Awn am dro i Frest Pen Coed
We go for a walk to Brest Pen Coed

Awyr goch y bore
Red sky in the morning

Bachgen bach o dincer
A little tinker boy

Bachgen bach o Felin-y-wig
A little boy from Melin-y-wig

Bachgen glân wyf fi
I am an innocent boy

Beth sydd yn y fasged siopa
What is in the shopping basket

Ble'r ei di?
Where will you go?

Ble mae bawdyn?
Where is Mr Thumb?

Blwyddyn newydd dda
Happy new year

Bonheddwr mawr o'r Bala
A large gentleman from Bala

Bore da
Good morning

Bore da ffrindiau
Good morning friends

Buwch goch gota
Ladybird

Bwgan brain
The scarecrow

Bwrw glaw
Raining

Bys i fyny
Finger up

Cadi ha
Cadi of the Summer

Calennig yn gyfan
New Year's gift

Cân y cyfri
The counting song

Cân y melinydd
The Miller's Song

Carlo
Carlo

Cawr mawr yn cerdded
Large giant walking

Ceiliog bach y dandi
The dandy little rooster

Ceiliog coch
Red rooster

Clapio a chyfrif
Clapping and counting

Curo traed
Stamp your feet

Cwcw lon
The happy cookoo

Cwyd Dafydd bach
Get up little David

Cyfri'r bysedd
Counting the fingers

Cysga di
Go to sleep

Cysgu ar y llawr
Sleep on the floor

Dacw mam yn dŵad
There's mummy coming

Dacw ti yn eistedd
There you are sitting

Dacw’r trên yn barod
There's the train already

Dail y coed
The leaves of the woodland

Dau dderyn bach
Two small birds

Dau gi bach
Two small dogs

Daw hyfryd fis
The lovely month will come

Deryn melyn
A yellow bird

Deryn y Bwn o'r Banna
A Bittern bird from the Beacons

Dewch i eistedd ar y mat
Come sit on the mat

Dillad Mabon
Mabon's clothes

Diolch yn fawr am dŷ a thân
Thank you very much for house and fire

Dydd Gwyl Dewi wedi dod
Saint David's day has come

Dyma'r ffordd i olchi wyneb
This is the way to wash a face

Dyma Dewi
This is David

Dyma ni’n mynd
Here we go

Dyma’r ffordd i olchi dwylo
This is the way to wash hands

Dymunwn Nadolig Llawen
We wish you a Merry Christmas

Dyn da oedd Dewi
David was a good man

Enwi'r bysedd
The names of the fingers

Fel hyn mae mam...
This is how mam...

Fuoch chi erioed yn morio?
Have you ever been sailing?

Fferm tadcu
Grandad's farm

Fferm yr Hafod
Hafod farm

Galop, galop a charlam
Gallop, gallop and canter

Galwedigaethau
Occupations

Gee ceffyl bach
Gee Little Horse

Glangaea'
Halloween

Glaw, glaw, cer ffordd draw
Rain, rain, go away

Gwen a Mair ac Elin
Gwen and Mair and Elin

Gwenni aeth i ffair Pwllheli
Gwenni went to Pwllheli Fayre

Gwenynen fach
A little bee

Gwynt a glaw
Wind and rain

Gyrru gyrru
Drive drive

Hai’r ceffyl bach
"Hey!" the small horse

Hen fenyw fach Cydweli
Little old lady of Kidwelly

Hen wraig fach
Little old lady

Hen wraig fach â basged o wye
A little old lady with a basket of eggs

Heno, heno, hen plant bach
Tonight, tonight, little children

Hicori Dicori Doc
Hickory Dickory Dock

Hoci coci
Hokey cokey

Hwyl fawr
Goodbye

Hwyl fawr ffrindiau
Goodbye friends

I'r ysgol
To school

I fewn i’r arch â nhw
Into the ark they go

Iâr fach bert
Small pretty hen

Iâr fach wen
A small white hen

Lwc i mi
Lucky for me

Llithro ar y llithren
Sliding on the slide

Lliwiau enfys
Colours of the rainbow

Llwynog coch sy'n cysgu
Red fox is sleeping

Mae'n amser gwely
It's bed time

Mae'n amser tacluso
It's time to tidy up

Mae'n bwrw
It's raining

Mae'n bwrw glaw allan
It's raining outside

Mae'n ddydd Gwyl Dewi Sant
Mae'n ddydd Gwyl Dewi Sant

Mae'n gystal gen i swllt
I prefer to have a shilling

Mae gen i bâr o glocs
I have a pair of clogs

Mae gen i ddafad gorniog
I have a horned sheep

Mae gen i ffrindiau
I have friends

Mae gen i het tri chornel
I have a three cornered hat

Mae heddiw'n ddydd Gwyl Dewi
Today's Saint David's Day

Mam-gu, Mam-gu
Grandma, Grandma

Mawrth y cyntaf
March the first

Mi brynais iâr a cheiliog
A bought a hen and cockerel

Mi welais jac y do
The Jackdaw

Mi welais long yn hwylio
I saw a ship sailing

Migldi magldi
Miguldee maguldee

Mochyn bach yn mynd i'r farchnad
Little pig going to the market

Mr Hapus ydw i
Mr Happy, I am

Myfi sy'n magu'r baban
I am raising the baby

Mynd ar y ceffyl
Go on the horse

Mynd drot drot
Go trot trot

Mynd i Lundain Glame
Go to London Glame

Nofio, nofio, yn y môr
Swim, swim, in the sea

Nôl a 'mlaen
Back and forwards

Noson oer
A cold night

Oes gafr eto?
Is there another goat?

Olwynion ar y bws
The wheels on the bus

Os gwelwch chi'n dda ga' i grempog?
Please may I have a pancake?

Pawb i wisgo
Everyone's to wear

Pe bawn i yn ddoli
If I were a dolly

Pe cawn i fod
If I could be

Pedoli pedoli
To shoe, to shoe

Pegi Ban a aeth i olchi
Peggy Ban went to wash

Peis Dinogad
Dinogad's smock

Pen, ysgwyddau, coesau, traed
Head, shoulders, legs feet

Penblwydd hapus i ti
Happy birthday to you

Pi-po
Pee-poh

Plu eira ydyn ni
We are snowflakes

Pont Caerdydd
Cardiff bridge

Pori mae yr asyn
The donkey is grazing

Pry copyn
A spider

Pum crocodeil
Five crocodiles

Pwsi Meri Mew
Pussy Meri Mew

Pwy sy'n dwad dros y bryn
Who is coming over the hill

Pwy yw nawddsant Cymru?
Who is the patron saint of Wales?

Rew di ranno
Reh-w dee ran-o

Robin ddiog / Tŷ Bach Twt
Lazy Robin / Tidy Little House

Robin goch
Red robin

Roedd tri yn cysgu
There were three sleeping

Rydwy'n gwisgo cennin pedr
We're wearing a daffodil

Rhowch y lliain ar y bwrdd
Put the [table] cloth on the table

Rhwyfo rhwyfo'r cwch
Row, row the boat

Si-so Jac-y-Do
See-saw jackdaw

Si hei lwli 'mabi
See hey loo-lee my baby

Siani Flewog
Caterpillar

Siôn Corn ydw i
I am Santa Claus

Sul y Mamau
Mothering Sunday

Suo gân
Lullaby

Sut mae plannu...?
How do you plant...?

Sut wyt ti?
How are you?

Sŵn yr anifeiliaid
Sounds of the animals

Symud y corff
Move that body

'Tasa gen i ful bach
If I had a little mule

Tacluso, tacluso
Tidy up, tidy up

Tair hwyaden lon
Three happy ducks

Tali tali
Tally tally

Tap tap
Tap tap

Tebot bychan
Little teapot

Ting-a-ling
Ting-a-ling

Ton, ton, ton!
Ton ton ton!

Troi ein dwylo
Roll our hands

Tŷ a gardd
House and garden

Un a dau a thri banana
One and two and three bananas

Un bys dau fys
One finger, two fingers

Un bys, un bawd yn symud
One finger, one thumb

Un gath fach
One kitten

Un llaw i fyny
One hand up

Wyt ti eisiau dod i siopa?
Do you want to come shopping?

Y broga bach
The little frog

Y Bwci-Bo
The Bogey-man

Y ditectif bwyd
The food detective

Y fi yw top y tebot
I am the top of the teapot

Y lliwiau yn Gymraeg
The colours in Welsh

Y march glas
The prize stallion

Y tywydd
The weather

Yr hwyaid bach
The little ducks