Lleucu Llwyd
Cytgan:
Lleucu Llwyd, rwyt ti'n hardd,
Lleucu Llwyd rwyt ti'n werth y byd i mi.
Lleucu Llwyd, rwyt ti'n angel,
Lleucu Llwyd rwy'n dy garu di o hyd.
O! rwy'n cofio cwrdd â thi
Ac rwy'n cofio'r glaw,
Ydy'r eos yn y goedwig?
Ydy'r blodau yn y maes gerllaw?
Yn yr afon mae cyfrinach
ein cusan cynta' ni,
Ac mae'r blodau yn y goedwig
yn sibrwd dy enw di.
(Cytgan)
O! mae'r oriau mân yn pasio
fel eiliad ar adain y gwynt,
A gorweddaf ar fy ngwely,
efallai daw'r freuddwyd yn gynt,
O! mae rhywun yn agosáu,
mi glywaf wichian y glwyd,
Ac rwy'n nabod swn yr esgid –
mae'n perthyn i Lleucu Llwyd.
(Cytgan)
Lleucu Llwyd
Chorus:
Lleucu Llwyd, you are beautiful,
Lleucu Llwyd you’re worth the world to me.
Lleucu Llwyd, you are an angel,
Lleucu Llwyd I love you still.
Oh! I remember meeting you
And I remember the rain,
Is the nightingale in the woodland?
Are the flowers in the nearby field?
In the river is the secret
our first kiss,
And the flowers in the woodland
whisper your name.
(Chorus)
Oh! the early hours pass
like a second on the wing of the wind,
And I lay on my bed,
perhaps the dreams will come quicker,
Oh! someone is coming closer,
I can hear the squeak of the gate,
And I know the sound of the shoe –
it belongs to Lleucu Llwyd.
(Chorus)